Voyager Rare Books Maps & Prints » Products » Non-fiction » French Language translations or about the French

French Language translations or about the French

Pages: « First < Previous 6 7 8 910 11 Next >Last »

Capsize! – A Story of Survival in the North Atlantic – Nicolas Angel

A first English edition published by Norton, New York and London in 1980. Published the prior year in French.

Octavo, 176 pages nicely illustrated from photographs with charts etc.

The trimaran RTL-Timex capsized in a storm sailing from Bermuda to New York. The crew, under skipper Alan Gilksman, made the raft and a frantic nine days of gales and high seas ensued. Several ships missed them before they were finally recovered … just in time for some crew members who almost perished.

Frightening North Atlantic Experience .. impossible to put down

$25.00

Updating cart…
Sea of Dangers – Captain Cook and His Rivals- Geoffrey Blainey

A modern book by our choices but a special one by academic author Geoffrey Blainey.

Published by Viking, Melbourne in 2008 a first edition. Large octavo, 420 pages, nicely illustrated and in fine near new condition. A substantial book.

Blainey interestingly writes a co-mingled account of the first voyage of James Cook where he discovers the eastern coastline of Australia when at the same time Frenchman Jean de Surville was in the Pacific looking for a supposed Pacific based Jewish colony.

It is suggested that de Surville was in and around Sydney in the months before Cook arrived.

Nice work – Cook not alone the French were around!

$22.00

Updating cart…
Les Travestis Dans Le Parc – Gazette du Bon Ton Pochoir – Brissaud 1913

A most striking hand coloured double Pochoir (Multiple Stencil) by Pierre Brissaud (1885-1964) for the Paris Gazette du Bon Ton published in September 1913.

Costumes and disguises in the park from different epochs and fantasies.

One of the rare double page pochoir images … frames flat and with little impression of the fold…. highly collectable

Price $240.00 unframed.

A rich unusual pochoir – beautiful deep colours

$240.00

Updating cart…
Call of the Sea – France and Christian Guillain

Published by Victor Gollancz, London 1976 a first English edition having been published in France in 1974. Translated by Caroline Hillier who captures the emotion well. Octavo, 272 pages well illustrated. A very good near fine copy.

This is the first English translation of a French best seller. France and Christian Guillain set off for Tahiti from the Mediterranean with a baby of just a e weeks. This is a very joyful account despite the unusual calamities that befell them along the way. Stranded in the mouth of the Ebro, sea monsters of the Cocos the dreariness of the doldrums. Nice family photographs .. so French.

French couple take their young family on the voyage of anyone’s lifetime and more …

$25.00

Updating cart…
The Region of Lorraine (Lotharingia) France – Petrus Bertius – Published 1603

An original copper engraved miniature map of the Provence of Lorraine, North East France.

Bertius include this map in his most successful “Tabularum Geographicarum Contractarum Libri” published by Cornelis Claesz in Amsterdam. This example comes from the 1603 edition of “Tabularum” and was likely engraved by Pieter van den Keere.

Lotharingia was a medieval successor kingdom of the Carolingian Empire. It comprised modern day Netherlands, Belgium, Luxembourg, parts of Germany and Lorraine. It was formed circa 855 AD. Over time changes took place and it was divided into an upper and lower region. The lower region was effectively Lorraine which was not ceded to France until 1737 following the War of the Polish Succession.

The principal towns of Metz, Nancy, Toul, Remiremont, Raon, Bellemont, Thionville and Espinal are noted with nice detail of rivers and wooded areas. The region of Lorraine is now part of the region Grand-Est

Map dimensions to the extent of the engraved image 135mm by 90mm. Excellent condition.

Petrus Bertius (1565-1629) was born the son of a Flemish minister a Baveren, Flanders. He became a religious refugee and moved and settled in Amsterdam. In 1577. After finishing his studies he was appointed Professor of Mathematics at the University of Leiden. He became a prolific writer on mathematics, history and theology. He also gained renown as a geographer and publisher of magnificent atlases. Later in life, in 1618 he became cosmographer and historiographer to Louis XIII of France. He died in Paris in 1629

Price $190.00 framed in Voyager miniature map style withing gilt fillet, burgundy mat and beaded gilt frame. ready to hang.

$190.00

Updating cart…
The Proud Admiral – 19th Century Oil on Board

A good sized oil painting 60cm by 47cm for the artwork.

A traditional 19th Century Naval pose of an Admiral, likely French, resting on his eye glass looking rather vaguely out at sea. Wearing his full naval regalia.

Painted on board, artist unknown. The oils showing a lot of craquelure. Mounted in a simple gilt frame.

Admiral contemplating his achievemenets!

$590.00

Updating cart…